2011年12月31日 （新華社信箱•十七屆六中全會《決定》解讀）

    為什么要推動文化產業與其他產業融合發展？

    新華網北京12月31日電 當今世界，文化與經濟、政治日益交融，經濟社會發展越來越需要文化的引領和支撐�！稕Q定》提出，推動文化產業與旅游、體育、信息、物流、建筑等產業融合發展，增加相關產業文化含量，延伸文化產業鏈，提高附加值。這既是加快文化產業發展的需要，也是經濟社會發展對文化建設提出的迫切要求。

    文化產業的內涵是文化，外在形態是產業，產業融合是其本質特征之一。不僅文化產業內部存在融合發展的趨勢，而且文化產業與其他產業融合的趨勢也日益明顯。

    第一，從技術發展角度講，科技進步為文化產業與其他產業融合提供了技術支撐和強大動力。隨著數字化、網絡化技術迅猛發展，文化產品的生產方式和傳播途徑空前豐富，文化產業內部各個行業之間的融合滲透達到前所未有的水平，文化產業與其他產業的壁壘也被打破。在科技進步的推動下，文化產業與其他產業融合發展，既具備了技術基礎，也迸發出強大活力，展現出廣闊的發展前景。如三網融合帶動了與文化產業和信息產業相關的眾多行業發展，催生了文化創意、數字制作、數字發行、動漫游戲等許多新的業態，使內容提供商、服務提供商、運營商以及設備制造商因為產業鏈條而緊緊連在一起，都能因為文化產業和信息產業的融合發展而從中獲益。

    第二，從文化產業生產和再生產角度來講，文化產業既要講社會效益，也要講經濟效益。在市場經濟條件下，文化產業與其他產業一樣，必須遵循市場經濟規律，走市場化的發展道路，追求經濟效益最大化。只有加快文化產業與其他產業融合，創新文化產品和服務的生產、儲存、傳播和消費形態，發展新型文化業態，開發衍生產品和服務，延伸文化產業鏈，才能最大限度地實現文化產品和服務的經濟效益，實現文化產業的生產和再生產，也才能更好地實現文化產業的社會效益。

    第三，從消費角度講，文化消費是社會消費的重要內容，是文化產業發展的內生動力。只有在文化產品和服務的生產、儲存、傳播、分配等環節進行市場化、產業化運作，與其他產業融合，才能進一步豐富文化產品和服務的品種和樣式，提升文化產品和服務的供給能力，拓展文化產品和服務的消費渠道，擴大文化消費規模，提高文化消費水平，為文化產業發展提供強大的拉動力。

    第四，從文化傳播角度來講，文化生存在于傳播。只有最大限度地通過各種渠道和載體廣泛傳播，為更多的人所認知和認同，文化才能薪火相傳、生生不息。現代社會，文化產品的生產、經營、消費過程，實際上是文化觀念、理念和世界觀、人生觀、價值觀的傳播過程。特別是隨著科技進步日新月異，文化傳播不再僅僅依賴書報刊、廣播電視等顯性傳播載體，而是越來越依賴于各種形態的產品生產和消費活動等隱性傳播。因此，推動文化產業與其他產業融合發展，把文化融入到各行各業之中，只有加快創新文化傳播的載體，最大限度地實現文化產品和服務的廣泛社會傳播，才能更好地確保文化生存和發展。

    另一方面，隨著經濟社會快速發展，國民經濟其他產業對文化的需求越來越強烈，也迫切要求加快文化產業與其他產業融合。一是當前國際國內市場競爭越來越激烈，企業間競爭越來越變成品牌、創意之爭。在產品價值構成中，原材料和勞動成本的分量越來越小，而產品所承載的文化內涵如創意、設計、品牌、服務和管理創新等要素分量越來越重。一個企業的品牌，實質上是企業文化的集中體現，包含著企業的產品質量、制造標準、創新能力和服務意識等諸多要素，是企業更為寶貴的無形資產，是企業核心競爭力所在。加快文化產業與其他產業融合，發揮文化創意產業的引領作用，有利于提升其他產業的文化內涵，提高創新創意能力，增強品牌意識、質量意識、服務意識，打造具有自主知識產權的知名品牌，提高企業核心競爭力。二是經濟發展面臨越來越嚴峻的資源、能源、環境等因素制約，迫切需要加快轉變經濟發展方式。加快文化產業與其他產業融合，有利于推動其他產業改變傳統的生產和消費模式，減少對能源資源的依賴，促進產業轉型升級。三是加快文化產業與其他產業融合發展，可以催生許多新的業態。這些新興業態，絕大部分屬于現代服務業的范疇，發展速度快、發展潛力大，對于推動我國經濟結構戰略性調整具有重要作用。

    因此，加快推動文化產業與其他產業融合發展，形成良好的互動關系，既能進一步推動文化產業結構創新、產業鏈條創新、產業形態創新，實現跨越式發展，同時也能為推動經濟結構戰略性調整、轉變經濟發展方式、提升其他產業競爭力作貢獻。