2015年07月01日 09:43    來源： 新華網     彭茜

　　原標題：專家稱中韓自貿協定將帶來文化產業合作新空間

　　第三屆中韓文化產業論壇６月３０日在韓國首爾舉行。與會專家表示，中韓自由貿易協定的簽署將為兩國文化產業合作帶來新空間。
 

　　中國文化部部長助理劉玉珠出席論壇并致辭說，文化產業合作是中韓文化交流與合作的重要組成部分，是中韓文化合作中最具有潛力與活力的部分。希望可依托中韓文化產業論壇這一平臺不斷拓展兩國文化產業的政策和信息交流，鼓勵和激發共同創作與聯合制作，密切和加深文化企業之間的交流合作，促進中韓文化貿易的快速發展，聯手打造面向世界與未來的中韓文化產業合作模式，共同提升兩國文化產業的國際競爭力。

　　韓國文化體育觀光部文化產業室長尹太鏞說，中韓文化產業論壇自舉辦以來發展迅速，已成為兩國文化產業領域密切交流和加強務實合作的重要機制。他表示，韓國文化體育觀光部將與中國文化部一道繼續加強相互借鑒和共同研究，深化文化產業領域的交流與合作，推動韓中友好關系邁上新的歷史高度。

　　中國國家文化貿易學術研究平臺與韓國文化產業振興院在論壇期間簽署了合作備忘錄。雙方決定在中韓自由貿易協定簽署的利好背景下，加強中韓雙方在學術研究、人才培養、貿易促進三大方面的工作。

　　中國國家文化貿易學術研究平臺首席專家、北京第二外國語學院副校長李小牧在接受記者采訪時表示，中韓自貿協定的簽署將促進兩國的文化貿易和投資，使兩國在影視和專題節目等方面的合作更加便捷。

　　但李小牧也指出，中韓雙方在文化貿易領域存在統計口徑不一、范圍多樣等問題，影響了兩國政府決策。因此雙方未來的合作將以共建“文化產業與文化貿易統計體系”為先導，在現行的國際經濟產業貿易的統計框架下共同探討出有國際可比性、可操作性、經濟性和漸進性的文化貿易統計核算指標體系，并力求將該體系向其他國家推廣。

　　李小牧還表示，當下韓國市場對于中國文化產品仍存在一些壁壘，包括在消費習慣和消費心理等方面，中韓雙方仍需要在未來的合作中進一步增進溝通和了解。除了持續開拓對方市場，雙方還應探索利用各自優勢共同開拓國際市場的新渠道。

　　中國傳媒大學文法學部部長李懷亮在論壇發言中說，中韓自貿協定提升了中韓兩國娛樂文化市場的開放程度，強化了文化娛樂產品版權保護的力度，為兩國娛樂文化的長期交流與發展提供了保障，同時也必然提升對熟悉中韓兩國文化的人才需求。

　　他特別指出，以雙方合作拍攝電影為例，本次中韓自貿協定附件中在合作拍攝電影方面提供了很多鼓勵政策和貿易便利條件，如國產片的授予權益、雙方投入、入境便利、器材進口、技術合作和電影發行等，支持力度可謂空前。

　　在本屆論壇上，中韓兩國文化機構負責人、文化產業領域的專家學者和企業代表還圍繞“中韓共同開發全球文化產業的合作方案”這一主題，就“中韓文化產業政策現狀與制度分享”“中韓共同制作與文化貿易出口經驗分析”“中韓文化產業與科技融合事例分析”等議題進行討論。

　　中韓文化產業論壇由中國文化部和韓國文化體育觀光部共同主辦，是中韓文化產業合作的重要機制，由兩國輪流主辦，自２０１３年以來已成功舉辦三屆。第四屆中韓文化產業論壇擬于２０１６年在中國舉辦。